|
4 |
אֲבֹתֶ֙יךָ |
ʾa·vo·tei·kha |
ʾa·sher lo־raʾu ʾa·vo·tei·kha |
|
|
|
4 |
אֲבֹתֶ֖יךָ |
ʾa·vo·tei·kha |
ʾa·sher־yar'shu ʾa·vo·tei·kha |
|
|
|
6 |
אֲבֹתֶ֑יךָ |
ʾa·vo·tei·kha |
ʾa·vo·tei·kha |
|
|
|
4 |
אֲבֹתֶ֑יךָ |
ʾa·vo·tei·kha |
ʾa·vo·tei·kha |
|
|
|
4 |
אֲבוֹתֶֽיךָ׃ |
ʾa·vo·tei·kha |
ʾa·vo·tei·kha |
|
|
|
7 |
אֲבֹתֶ֙יךָ |
ʾa·vo·tei·kha |
ʾe·lo·hei ʾa·vo·tei·kha |
|
|
|
8 |
אֲבֹתֶ֙יךָ |
ʾa·vo·tei·kha |
ʾe·lo·hei ʾa·vo·tei·kha |
|
|
|
6 |
אֲבֹתֶ֛יךָ |
ʾa·vo·tei·kha |
ʾe·lo·hei ʾa·vo·tei·kha |
|
|
|
4 |
אֲבוֹתֶ֖יךָ |
ʾa·vo·tei·kha |
ʾel־ʾe·rets ʾa·vo·tei·kha |
to the land of your fathers, |
|
|
9 |
אֲבֹתֶֽיךָ׃ |
ʾa·vo·tei·kha |
ʾel־qe·ver ʾa·vo·tei·kha |
|
|
|
6 |
אֲבֹתֶ֔יךָ |
ʾa·vo·tei·kha |
ʾet־b'rit ʾa·vo·tei·kha |
|
|
|
5 |
אֲבֹתֶ֛יךָ |
ʾa·vo·tei·kha |
vaʾa·sher ʾats'ru ʾa·vo·tei·kha |
|
|
|
5 |
אֲבֹתֶ֛יךָ |
ʾa·vo·tei·kha |
vaʾa·sher ʾats'ru ʾa·vo·tei·kha |
|
|
|
5 |
אֲבֹתֶ֔יךָ |
ʾa·vo·tei·kha |
vaʾa·vot ʾa·vo·tei·kha |
|
|
|
2 |
אֲבֹתֶ֖יךָ |
ʾa·vo·tei·kha |
yar'du ʾa·vo·tei·kha |
|
|
|
1 |
אֲבֹתֶיךָ |
ʾa·vo·tei·kha |
ta·chat ʾa·vo·tei·kha |
In place of your fathers, |
|
|
2 |
אֲבוֹתֶיךָ |
ʾa·vo·tei·kha |
vukh'mis'r'fot ʾa·vo·tei·kha |
|